FOOD BLOGGER: Cuoche Clandestine

Italiano – English Les ha avanzado turrón en Navidad? Una forma de reutilizarlo una es crear un buen postre helado: un semifrìo. No importa si el turrón es de avellanas, de pistachos o de almendras: lo importante es que no sea del tipo suave. El semifrìo clásico es un poco laborioso para preparar, ya que se necesita el merengue italiano o yemas Continua a leggere..

Italiano - Español “Torrone” is a kind of hard nougat: in Italy we use to have Torrone or Torroncini (when small size) especially during Christmas time. We usually have some torrone leftover after Christmas, so this is an easy way to make a dessert with it. It does not matter if you have a pistachios or almond or hazelnut torrone: the Continua a leggere..

English - Español Vi è avanzato del torrone a Natale? Un modo per riutilizzarlo è creare un buon semifreddo.Non importa se il torrone  sia alle nocciole, al pistacchio o alle mandorle: basta che non sia del tipo morbido.Il semifreddo classico è un po’ laborioso da preparare, in quanto prevede l’utilizzo di meringa all’italiana o rossi pastorizzati. Continua a leggere..

Italiano. Una ricetta facile e anche veloce per questi deliziosi dolcetti di origine portoghese.I Pasteis de nata (paste di crema) sono fatti di semplice pasta sfoglia (oggi facilmente reperibile al supermercato, già pronta) e una crema aromatizzata con limone, vaniglia e cannella.La loro caratteristica è la bruciatura superficiale: non è un errore! Grazie alla particolare Continua a leggere..

Paris-Brest cake – Paris-Brest Italiano. La Paris-Brest è un grosso bigné a forma circolare con un ripieno di crema al burro e una copertura di mandorle croccanti.Fu inventata alla fine dell’Ottocento da un pasticciere francese in onore della competizione ciclistica che partiva da Parigi e arrivava a Brest, in Bretagna: la sua forma circolare, infatti, Continua a leggere..

Figs and chocolate bonbonsBonbons  de higos cubiertos de chocolate  Italiano. Sembrano tartufi al cioccolato, invece contengono fichi secchi, nocciole e cacao.Nel Sud dell’Italia si usano molto i fichi secchi nelle preparazioni dolci di Natale.Una ricetta ve la proponemmo già l’anno scorso (cliccate qua per vederla).Questi “tartufini” di fichi sono deliziosi e sono velocissimi da fare.Potete Continua a leggere..

Milano meatballs (Mondeghili)Albòndigas milanesas (Mondeghili) Italiano. Oggi vogliamo proporvi una ricetta della tradizione milanese: i Mondeghili, polpettine di carne fatte con gli avanzi, che andavano a comporre la “schiscetta“, in pratica il cestino del pranzo da portarsi al lavoro al lunedì.Sembra che l’origine del nome derivi dall’arabo “al-bunduc”. Gli Spagnoli appresero dai Mori l’usanza di Continua a leggere..

Goulash (beef stew) – Goulash Hùngaro Italiano. Che differenza c’è tra un normale spezzatino o stufato di manzo italiano con un Goulash all’ungherese? La paprika.E’ la paprika, infatti, che caratterizza questa ricetta. Se ne usa tanta, tantissima: è questa spezia che dà il colore rosso alla preparazione. Nella ricetta originale non si usano né peperoncino né Continua a leggere..

Fish rolls with squash velvety creamRollos de pescado con crema de calabaza Italiano. Un piatto leggero, che unisce gli ingredienti della terra e del mare: vellutata di zucca con involtini di branzino ripieni di verdure croccanti.Abbiamo assaggiato questo piatto in una pausa pranzo dal lavoro: pensate, ci sono ancora posti dove, a un prezzo ragionevole, Continua a leggere..