FOOD BLOGGER: Cuoche Clandestine

Italiano – Español The peas and ham soup is a real comfort food. It’s not so traditional here in Italy: we learnt this recipe from our Anglosaxon friends. It’s really easy and quite quick to make: in only 50 minutes you will get a nutritious soup. If you have a slow cooker you can put everything Continua a leggere..

Italiano – English La sopa de guisantes secos con jamón es un plato de invierno maravilloso que en los países anglosajones llaman ”comfort food“, que es alimento de la conforte, del tipo que se calienta el cuerpo y el alma.  Es muy fácil de hacer y también muy rápida: en 50 minutos le llevará a la mesa una sopa de guisantes vigorizante. Gracias a la desecaciòn, se puede disfrutar de estas frutas de primavera todo el año: si se quiere, en lugar de los guisantes secos pueden utilizar las habas. Los guisantes secos por lo general no requieren de remojo: se enjuagan Continua a leggere..

English – Español Soliti frollini al cioccolato? NaaaaL’idea ce l’ha data un sito americano. Noi abbiamo fatto nostra la ricetta utilizzando una miscela di farine che hanno reso questi biscotti con frutti rossi, pistacchi e zenzero candito una vera bomba. Di bontà e… calorica.Ok, mangiamone pochi, ma concediamoci questo piccolo lusso con una bella tazza Continua a leggere..

Italiano English. Craving some cookies? Wait: not the usual ones… no, you want something crunchy, exotic and delicious cookies… You have just got them!We got this idea from the web, but we made these cookie of ours through some personal touches. A mix of three different flours, three elements for the filling, butter… no, these are not Continua a leggere..

English - Español L’insalata d’inverno, perché no? Nella nostra abbiamo messo pere, carciofi crudi, noci pecan, scaglie di pecorino, il tutto condito con citronette e accompagnato da maionese senza uova.Un piatto veloce da preparare, ricco e che non richiede cottura. Ottimo come piatto unico, da consumare nella pausa pranzo dal lavoro oppure come entrée a una Continua a leggere..

Italiano - Español A fresh salad on winter time… Why not? We got pears, raw artichokes, pecan nuts, flakes of pecorino cheese, a good citronette seasoning and a couple of tablespoons of eggless mayonnaise.  This is an easy and very quick to made dish, rich and tasty and, above all, it does not require to turn on Continua a leggere..

Italiano - English Ensalada en invierno, ¿por qué no? En la nuestra hemos puesto peras, alcachofas crudas, nueces, queso pecorino, todo ello aderezado con citronette y acompañados de mayonesa sin huevo.  Un plato ràpido para preparar, rico y que no requiere cocción. Optimo como plato principal, para ser comido en el almuerzo de trabajo o como entrada para una cena ligera. Las alcachofas Continua a leggere..

English - Español La maionese senza uova, oltre che essere “salutista”, è anche un vero jolly in cucina perché ci consente di arricchire panini, carne, verdura, qualsiasi cosa in un solo minuto: e non è un modo di dire! Ci vogliono davvero pochi secondi per ottenere una crema soda, liscia e golosissima.  Quasi un miracolo! Abbiamo Continua a leggere..

Italiano  English. The eggless mayonnaise is not only a “light” sauce but also a real jolly in the kitchen. Actually it is suitable to be served with meat, vegetables or to enrich a sandwich: you will get it in only one minute, and it is not just a metaphor.  Only some seconds are needed to Continua a leggere..

 Italiano – Español Here’s a traditional recipe of our country. All of Italian regions have a version like this. It is a very basic dish, made out by old farmers a long time ago, when in the countryside there really were not many things to eat. Eggs were easy to have, because the majority of our ancestors Continua a leggere..