FOOD BLOGGER: Cuoche Clandestine

Italiano - English  Este pudín de leche y granada es un postre que se puede apreciar con los ojos antes con el paladar. Ese maravilloso color a la base: de color rojo oscuro, en contraste con la blancura deslumbrante de la capa de leche. ¿No dan ganas de morderlo?La receta original llamada “Muhallabiah” se refiere a Continua a leggere..

Italiano – English Podemos decirlo con franquesa: el coliflor no nos hace enloquecer!  Pero hace bièn a nuestra salud.De cada manera, el coliflor comido simple y sin aderezo no es de lo mejor…claro,  para seguir una dieta es optimo pero pone un poquito de tristeza…Hemos pensado de enriquecerlo con una salsa de nueces  (para la Continua a leggere..

Italiano – Español We must say it: cauliflower is not our favourite food. But it is healthy and light. However, it is not so tasty… yes, it is great if you are on a diet, but it is also a bit “saddening”. That is why we thought to enrich the cauliflower dressing with nut sauce Continua a leggere..

Diciamocelo francamente: il cavolfiore non ci fa impazzire! Eppure fa molto bene alla salute. Ad ogni modo, mangiato da solo il cavolfiore non è granché…. certo nelle diete è ottimo, ma mette un po’ di tristezza….Abbiamo pensato di arricchirlo con una salsa di noci (per la ricetta cliccate qui) in modo da creare comunque un Continua a leggere..

Italiano - English El jugo de granada es ideal para los adultos y para los niños. Si las granadas son lo suficientemente madura no hay necesidad de añadir azúcar.  Para que la bebida sea aún más densa de buenas vitaminas y nutrientes, se pueden añadir el jugo de cítricos (mandarinas, naranjas o limones, por ejemplo).  El Continua a leggere..

Italiano - Español The pomegranate juice is delicious and nutritious both for elder and children.  If the fruits are ripe it is not necessary to add any sugar.  If you want to drink a full vitaminic juice you can add some citrus juice (tangerines, oranges or lemons, for example). To turn your pomegranate juice to a Continua a leggere..

English – Español Il succo di melagrana è ottimo sia per gli adulti sia per i bambini. Se le melagrane sono abbastanza mature non occorre aggiungere zucchero. Per una bibita ancora più densa di vitamine e buoni nutrienti si può aggiungere succo di agrumi (mandarini, arance o limoni, per esempio). Il succo di melagrana diventa anche un ottimo Continua a leggere..

Italiano – English ¿Habeìs siempre pensado que las hortalizas disponibles entre el otoño y el invierno son tristes? Entonces,  podemos darles un poco de alegrìa!Este rollo de hortalizas de otoño es muy simple y ligero. Contiene una base de salsa bechamel, verduras ligeramente cocidas, crujiente nueces y queso fundido. Es delicioso para comer recién horneado, fragante y caliente, tìbio o frìo, al día siguiente. Por supuesto, se pueden cambiar las Continua a leggere..

Italiano - Español When it comes to fall-winter vegetables all of us use to think about something depressing, isn’t it? Yes, they are actually a bit sad but you can turn them charming! This roll is a kind of savory strudel, simple to make and quite light. It contents a bechamel base, seared vegetables, crunchy nuts and stringy cheese. You can have a piece of it just Continua a leggere..

Avete sempre pensato che le verdure disponibili fra autunno e inverno fossero tristi? E allora “accendiamole un po’!Questo rotolo alle verdure autunnali è molto semplice e leggero. Contiene una base di besciamella, delle verdure appena scottate, noci croccanti e formaggio filante. E’ delizioso sia da mangiare appena sfornato, fragrante e caldo, sia tiepido o addirittura freddo, il giorno dopo.Naturalmente potete Continua a leggere..