Ingredients for 4 people:
For tonnarelli
160 grams of durum wheat semolina flour
40 grams of flour type 2
80 grams of water
1 tablespoon extra virgin olive oil
salt

For the sauce
6 artichoke without thorns
1 teaspoon lemon juice
parsley
Water (regulator you according to your preferred consistency)
1 tablespoon oil
40 grams of shelled and roasted pistachios
salt

Method
In a mixer put all the necessary ingredients for the dough. Do mix well, then let stand covered for about 30 minutes. Then roll out the dough making a long strand. Then taken a small piece of dough and pull on a surface giving it the shape of a piece of spaghetti. Go on like this until you finish all the dough.

Cook the artichokes (peeled) until cooked ottimale.Eliminate leaves then taken only hearts, clean them by removing the inner hair and put them in a blender along with the rest of the ingredients needed to make the sauce. Then blend evenly let stand for about 10 minutes.

Tonnarelli cook in boiling water. When they are ready, put them in a bowl and toss with the sauce of artichokes and pistachios

Ingredienti per 4 persone:
Per i tonnarelli
160 grammi di farina di semola di grano duro
40 grammi di farina tipo 2
80 grammi di acqua
1 cucchiaio di olio extravergine di oliva
sale

Per la salsa
6 carciofi senza spine
1 cucchiaino di succo di limone
prezzemolo
acqua (regolatevi voi secondo la vostra consistenza preferita)
1 cucchiaio di olio
40 grammi di pistacchi sgusciati e tostati
sale

Procedimento
In una impastatrice mettete tutti gli ingredienti necessari per la pasta. Fate amalgamare bene il tutto, poi fate riposare coperto per circa 30 minuti. A questo punto stendete la pasta facendo un lungo filone. Prelevate quindi un piccolo pezzo di pasta e tiratelo su una superficie dandogli la forma di uno spaghetto. Andate avanti in questo modo fino a terminare tutto l’impasto.

Fate cuocere i carciofi (mondati) fino a cottura ottimale.Eliminate le foglie quindi prelevate solo i cuori, puliteli eliminando la peluria interna e metteteli in un frullatore insieme al resto degli ingredienti necessari a fare la salsa. Frullate omogeneamente quindi lasciate riposare per circa 10 minuti.

Cuocete i tonnarelli in abbondante acqua bollente. Quando saranno pronti, metteteli in una ciotola e conditeli con il sugo di carciofi e pistacchi

The tonnarelli are a typical Abruzzo pasta, not really easy to pull by hand without the tool. However, with so much patience and plenty of time I was able to redo them pretty well. I accompanied them with a special and tasty pesto, very special. Perceptions: freshness (tomato, pesto), oiliness and flavor (almonds), perfume (pesto), chewiness (tonnarelli)

What we need:, pastry board, scrapes, blender, pot, bowl, knife Chef mortar mixer, rolling pin ..

Ingredients for 4 people:
For pasta:
100 grams of wheat flour
65 grams of flour type 1
35 grams of semolina flour
2 organic eggs
1 tablespoon oil
1 tablespoon of water
1 pinch of salt

For the basil pesto:
1 bunch of fresh basil
16 toasted pine nuts
1 tablespoon of grated pecorino romano
1 tbsp of extra virgin olive oil

For the orange pesto
3 tablespoons of basil pesto when ready
20 toasted almonds
10 tomatoes type Piccadilly
salt

Method
Prepare the dough by putting into a kneading all the ingredients required. When you have a smooth and elastic dough, let rest for about 1 hour.

Now prepared pesto, pounding in a mortar basil, pine nuts and pecorino cheese and adding the oil towards the end.

Take the dough and stretch it until it forms a long strand not very wide. Cut into small pieces and stirateli hand as seen in the photo.

Then let them dry on a floured board.

Peel the tomatoes, cut them in pieces not very big and put them in the glass to the hand blender. United then also the pesto and almonds. Chop everything well then let stand for about half an hour.

Next, cook the pasta in plenty of hot water. When they are ready, drain and pour into a bowl. Add the orange pesto, half a ladle of the cooking water and mix well. Serve hot.

Les tonnarelli sont des pâtes Abruzzo typique, pas vraiment facile de tirer à la main sans outil. Cependant, avec tant de patience et beaucoup de temps, je suis capable de les refaire assez bien. Je les accompagnais avec un pesto spécial et savoureux, très spécial. Perceptions: fraîcheur (tomate, pesto), onctuosité et saveur (amandes), parfum (pesto), chewiness (tonnarelli)

Ce que nous avons besoin : planche à pâtisserie, écorchures, mixeur, pot, bol, couteau chef mortier mélangeur, rouleau à pâtisserie ..

Ingrédients pour 4 personnes:
Pour la pâte:
100 g de farine de blé
65 grammes de farine type 1
35 g de farine de semoule
2 oeufs organiques
huile 1 cuillère à soupe
1 cuillère à soupe d’eau
1 pincée de sel

Pour le pesto au basilic:
1 bouquet de basilic frais
16 noix de pin grillées
1 cuillère à soupe de râpé romano pecorino
1 cuillère à soupe d’huile d’olive extra vierge

Pour le pesto d’orange
3 cuillères à soupe de pesto de basilic lorsqu’il est prêt
20 amandes grillées
10 tomates de type Piccadilly
sel

processus
Préparer la pâte en mettant en un pétrissage tous les ingrédients nécessaires. Lorsque vous avez une pâte lisse et élastique, laisser reposer pendant environ 1 heure.

Maintenant préparé pesto, battant dans un basilic mortier, noix de pin et fromage pecorino et en ajoutant l’huile vers la fin.

Prendre la pâte et l’étirer jusqu’à ce qu’il forme un brin long pas très large. Couper en petits morceaux et la main stirateli comme on le voit sur la photo. Puis laissez-les sécher sur une planche farinée.

Peler les tomates, les couper en morceaux pas très grands et les mettre dans le verre au mélangeur à main. United puis aussi le pesto et les amandes. Hacher tout bien alors laisser reposer pendant environ une demi-heure.

Ensuite, faire cuire les pâtes dans une grande quantité d’eau chaude. Quand ils sont prêts, les égoutter et verser dans un bol. Ajouter le pesto orange, une demi-louche de l’eau de cuisson et bien mélanger. Servir chaud.


I tonnarelli sono una tipica pasta abruzzese, non propriamente facili da tirare a mano senza l’apposito strumento. Ad ogni modo, con tanta pazienza e tanto tempo sono riuscito a rifarli abbastanza bene. Li ho accompagnati con uno speciale e saporito pesto, molto particolare. Percezioni: freschezza (pomodoro, pesto), oleosità e aroma (mandorle), profumo (pesto), masticabilità (tonnarelli)

Cosa ci occorre: spianatoia, raschia, frullatore a immersione, pentola, ciotola, coltello dello Chef, mortaio, impastatrice, mattarello..

Ingredienti per 4 persone:
Per la pasta:
100 grammi di farina integrale
65 grammi di farina tipo 1
35 grammi di farina di semola
2 uova biologiche
1 cucchiaio di olio
1 cucchiaio di acqua
1 pizzico di sale

Per il pesto di basilico:
1 mazzetto di basilico fresco
16 pinoli tostati
1 cucchiaio di pecorino romano grattugiato
1 cucchiaio e mezzo di olio extravergine di oliva

Per il pesto arancio
3 cucchiai di pesto di basilico quando pronto
20 mandorle tostate
10 pomodori tipo Piccadilly
sale

Procedimento
Preparate la pasta mettendo in una impastatrice tutti gli ingredienti richiesti. Quando avrete ottenuto un impasto omogeneo ed elastico, fatelo riposare per circa 1 ora.

Preparate adesso il pesto, pestando nel mortaio basilico, pinoli e pecorino e aggiungendo l’olio verso la fine.

Prendete la pasta e allungatela fino a formare un lungo filone non molto largo. Tagliate tanti piccoli pezzi e stirateli a mano come si vede nella foto. Fateli quindi asciugare su di un piano infarinato.

Sbucciate i pomodori, tagliateli a pezzi non molto grandi e metteteli nel bicchiere per il frullatore a immersione. Unite quindi anche il pesto e le mandorle. Tritate bene il tutto poi fate riposare per circa mezz’ora.

A questo punto, cuocete la pasta in abbondante acqua calda. Quando saranno pronti, scolateli e versateli in una ciotola. Aggiungete il pesto arancio, mezzo mestolo d acqua di cottura e amalgamate bene il tutto. Servite caldo.