Il kuku sazi è un piatto molto tradizionale, ma l’autore l’ha cambiato un po’, aggiungendo patate per ‘ammorbidire’ l’aromaticità delle erbe e il morso aspro dei crespini essiccati.

Hamed, come per altre ricette, ha studiato anche una versione totalmente vegana, utilizzando l’amido delle patate crude per legare gli ingredienti. Dopo aver grattugiato le patate crude, strizzatene il liquido con un canovaccio pulito prima di mescolarle con le patate cotte e gli altri ingredienti.

KUKU SAZI

Per 4 persone

• 1 patata grande, sbucciata
• 1 piccola cipolla, grattugiata (opzionale)
• 250 g di erba cipollina tritata
• 65 g di coriandolo tritato, gambi e foglie
• 35 g di prezzemolo a foglia piatta tritato, gambi e foglie
• 4 spicchi d’aglio, tritati finemente
• 4 uova, leggermente sbattute (omettere se nella versione vegana)
• 2 cucchiaini di curcuma macinata
• Sale e pepe nero appena macinato
• 125 ml di olio d’oliva
• 35 g di crespino essiccato (facoltativo)
• 50 g di noci, tritate (opzionale)

Grattugiate un terzo della patata e metterla da parte su un canovaccio pulito. Tritate grossolanamente la patata rimasta, quindi metterla in una casseruola, coprite con acqua fredda e salate. Portate a ebollizione a fuoco alto, quindi riducete il fuoco a lento e cuocete la patata per 8-10 minuti, fino a renderla morbida. Scolate e mettetela in una ciotola capiente.

Unite la cipolla (se la usate) alla patata grattugiata, poi arrotolatela nel canovaccio e strizzatela per eliminare il liquido in eccesso. Aggiungete la patata e la cipolla strizzate alla patata cotta, insieme alle erbe, all’aglio, all’uovo (se lo usate) e alla curcuma. Condite con sale e pepe a piacere e mescolate molto bene.

Scaldate l’olio d’oliva in una padella da 20 cm a fuoco basso. Aggiungete metà del composto di patate ed erbe e aggiungete i crespini e le noci (se li usate). Versate sopra il restante composto di patate ed erbe aromatiche, quindi coprite con un coperchio e fate cuocere per 10 minuti. Capovolgete con cura la frittata su un piatto o una tavola di legno, quindi farla scivolare nuovamente nella padella, con il lato crudo rivolto verso il basso. Continuate la cottura, questa volta scoperta, per altri 10 minuti fino a doratura.

Affettate il kuku sabzi a spicchi e gustatelo caldo o freddo. È molto gustoso usato come farcitura in focaccia persiana con pomodoro fresco a fette.

Noon Lavash – PERSIAN FLATBREAD

In Iran, mangiano pane a colazione, pranzo e cena, proprio come capita a noi italiani: nessun pasto è completo senza. Il flat bread viene spesso utilizzato al posto delle posate per raccogliere il cibo, per fare la ‘scarpetta e per avvolgere qualsiasi cosa, dal formaggio ai felafel.

Non esiste nemmeno il pane raffermo! Il pane del giorno prima si trasforma in tilit (pane secco che viene strappato e aggiunto a zuppe e stufati per arricchirli e addensarli) o tahdig (pane a strati alla base di una pentola di riso che forma una croccante crosta dorata).

C’è un panificio in ogni strada, in Iran, e la maggior parte delle famiglie compra il pane ogni giorno. Ma se non avete un panificio persiano in fondo alla strada (ironia pura ]]> https://foodbloggermania.it/ricetta/kuku-sazi-frittata-di-erbe/feed/ 0 https://foodbloggermania.it/ricetta/persian-love-cake/ https://foodbloggermania.it/ricetta/persian-love-cake/#comments Wed, 25 May 2016 07:33:18 +0000 Daniela Frisina http://foodbloggermania.it/ricetta/persian-love-cake/ Continua a leggere..]]> Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d’umore,
dalle ossessioni delle tue manie.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
E guarirai da tutte le malattie,
perché sei un essere speciale,
ed io, avrò cura di te.
Vagavo per i campi del Tennessee
(come vi ero arrivato, chissà).
Non hai fiori bianchi per me?
Più veloci di aquile i miei sogni
attraversano il mare.

Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.
Percorreremo assieme le vie che portano all’essenza.
I profumi d’amore inebrieranno i nostri corpi,
la bonaccia d’agosto non calmerà i nostri sensi.
Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.
Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
Ti salverò da ogni malinconia,
perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te…
io sì, che avrò cura di te.

(Franco Battiato)  

La torta Persiana dell’amore  è la Re-cake per il mese di maggio.

Una torta profumatissima che somiglia molto ad un dolce a base di mandorle e acqua di rose  tipico delle mie parti. Un segno, forse, di una remota dominazione o di un passaggio (da noi, molti sono arrivati,  Aschenazi, Ausoni, Enotri, Bruzi, Greci e Romani, Bizantini, Normanni, ecc…), Persiani…chissà…? Forse un’antica traccia di un innamorato persiano avrà lasciato un segno, un dolce segno d’amore, arrivato fino ai giorni nostri, o, più semplicemente, molti ingredienti  accomunano i popoli ed allietano i nostri gusti.
Ho preparato l’acqua di rose utilizzata nella ricetta, seguendo la ricetta del blog dolcetti e scherzetti . Con questo procedimento si ottiene quasi un distillato che regala al dolce un delicato e piacevole profumo.

Ecco la mia torta Persiana dell’Amore!